Independent work comes with a specific kind of guilt: every hour off feels like an hour of income left on the table. That math is real, but it isn’t the whole picture.